ここから本文です。
学園前本部校
【☆NEW学園前コラム~☆】その2
2022年12月03日
はーい!こんにちは!
髙です!
さて、今日は英語の話……
ある日の生徒の質問
There is nothing bad about smartphone.
ってどう訳すのですか?
確かにややこしいですよね。
英語の文章って
日本語訳で否定の意味を持つ言葉が複数あって
noやneverやfewやlittleや
too… to~ もそうですね~
でも、一つ一つ紐解いていけば
そんなややこしいことはなく
「そうだったんだ!なるほど!」
となります。
単純に
「暗記や!!」
というと面白くないのですが
「こういう意味合いの違いがあるよ!」
と知るだけで
面白くなるので不思議ですよね~
「nothingはな…」と
違いや意味を説明しながらそう思う髙でした!